What sets it apart from hundreds of similar small French towns is the huge factory 与其他数百个法国小镇不同的是它拥有巨大的工厂。
Li blends right into the crowd of teenagers. Only his accent sets him apart. 李完全融入到这群青少年当中,只有他的口音跟他们不一样。
You must set apart some money for the future. 你必须留出一些钱来以备将来之用。
Set apart for the LORD your God every firstborn male of your herds and flocks. 你牛群羊群中头生的,凡是公的,都要分别为圣,归耶和华你的神。牛群中头生的,不可用它耕地。
I am set apart with the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more, who are cut off from your care. 我被丢在死人中,好像被杀的人,躺在坟墓里。他们是你不再记念的,与你隔绝了。
Design debt can be set apart, by tagging it with a "design-debt" designation, or by using a distinct work item type. 设计债可以通过标记“设计债”,或者使用不同的工作项类型,来进行分开处理。
The first decade of this new century has been a period of consequence, a time set apart. 21世纪的前10年是一个并不寻常的时期。
They had just finished their breakfast with the Professor and were upstairs in the room he had set apart for them-a long, low room with two windows looking out in one direction and two in another. 他们刚和教授一起吃好了早饭,就来到楼上教授给他们安排的房间。这是一个狭长而又低矮的房间,两头各开着两扇窗子可以看到外面。
This room is set apart for smoking. 这屋子是为了专供人们抽烟而流下的。
Solemnly dedicated to or set apart for a high purpose. 庄严的献身对象的或者留作高级用途的。
Distribute according to a plan or set apart for a special purpose. This distinction is not drawn in public law. 按计划分派或为特定目的留出。这种区别在公共法中没有作出划分。
A recessor room in a church set apart for special or small services. 特殊小房间教堂内相隔开的用来做特殊或小型仪式的小房间。
Utterly abhor and detest it, for it is set apart for destruction. 你要十分厌恶,十分憎嫌,因为这是当毁灭的物。
And having come this far, we sense that we live in a time set apart. 在经过这么多事情之后,我们觉得我们生活在一个完全不同的时代。
Time set apart for the Lord naturally develops into an intimate, loving relationship between you and Jesus. 为主分别设定相处时间很自然地会在你与耶稣之间发展出亲密并充满爱的关系。
An area of land measured out and set apart to be used for sacred purposes. 从一块陆地上按量配给一个地区,然后与神圣目的分离。
They were set apart to belong to God, to become like him and to be used by him. 他们是分别出来归给神的,所以要学像神和被神使用。
Room in a hotel or club set apart for smokers. 旅馆或俱乐部中专为吸烟者准备的地方。
This example uses the Q element to set apart a quotation in text. 下面的例子使用了q元素分离文本中的引语。
Set apart from other such things. 从其他同类事物中区分开。
Dedicate: To set apart for a deity or for religious purposes; 奉献:为祭神或宗教目的而奉献;
He was set apart because he suffered an infectious disease. 他被隔离开了,因为他得了传染病。
A portion should always be set apart for the future. 为了将来,我们应该储存一部分钱。
Two of the eight Stone Age buildings uncovered near Stonehenge were set apart from the main settlement, surrounded by a timber fence and a substantial ditch. 在巨石阵附近发现的8座石器时代建筑中,有2座与主要的居住区分离,周围有着木篱笆和沟渠。
Every month he set apart part of his salary to buy some additional furniture. 他每月攒下部分工资,以便用来添置家具。
It means to be set apart for the purpose of being used by God. 它的意思是「分别出来,给神使用」。
A term indicating machines, microprocessor, programs, or procedures that are designed or set apart for special or continued use. 用于描述为专门的或连续的使用而设计或设置的机器、微处理器、程序或过程。
The book is set apart by its detailed introduction to the development of Russian and Japanese SF and their influence on Chinese SF. 这部书的特色是,详细介绍了俄罗斯和日本等非英语国家科幻的发展及其对中国科幻的影响。
First, we are set apart unto God. 首先,我们是分别为圣归给神;
The priests who were to have access to God had to be set apart for a life of holiness. 那来到神面前的祭司必须分别出来,过一个圣洁的生活。